Implikasi Semantis Khabar Mufrad dan Ghair Mufrad dalam Surah Al-Mulk
Main Article Content
Abstract
Penelitian sintako-semantis terhadap teks suci dewasa ini masih sering terjebak pada dikotomi antara analisis gramatikal formal yang kering dengan interpretasi teologis yang spekulatif. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis karakteristik struktural sekaligus merumuskan implikasi sintako-semantis dari penggunaan khabar mufrad dan khabar ghair mufrad dalam Surah Al-Mulk. Metode yang digunakan adalah kualitatif deskriptif berbasis studi kepustakaan dengan desain analisis teks fungsional yang mengintegrasikan teori sintaksis ('ilm al-nahw) dan semantik ('ilm al-dalalah). Sumber data primer diekstraksi dari korpus teks Surah Al-Mulk, menghasilkan 6 data konstruksi kalimat nominal (jumlah ismiyyah) autentik yang divalidasi menggunakan kitab I'rab al-Qur'an al-Jadwal karya Mahmud Safi dan Tafsir al-Kasysyaf karya Al-Zamakhsyari. Hasil penelitian menunjukkan bahwa karakteristik struktural khabar mufrad (4 data) secara konsisten menggunakan isim sifat tunggal pada posisi normal, sedangkan khabar ghair mufrad (2 data) secara eksklusif berwujud frasa preposisional (syibh al-jumlah) yang mengalami inversi posisi menjadi khabar muqaddam. Implikasi sintako-semantis dari polarisasi struktur ini membuktikan bahwa pola khabar mufrad secara fungsional mengunci pemaknaan konstansi dan permanensi mutlak (al-tsubut wa al-dawam) atas esensi sifat ketuhanan. Sebaliknya, pola khabar ghair mufrad yang dibalik memproduksi makna pengkhususan (al-takhshish) dan penekanan aksentuasi (al-taukid) terhadap kepastian janji serta ancaman eskatologi.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
A. Tjalau, Cutri, Suharia Sarif, and Randi Safii. 2025. “Kajian Sintaksis Pragmatik Terhadap Pola Kalimat Ismiyah Dalam Al-Qur’an.” Jurnal Naskhi Jurnal Kajian Pendidikan Dan Bahasa Arab 7(1):127–37. doi:10.47435/naskhi.v7i1.3659.
Afifah, Farida Nur. 2022. “RELEVANSI TAFSIR AL-IBRIZ DENGAN KOMIK SURGA DAN NERAKA KARYA MB. RAHIMSYAH.” Mafatih 2(1):47–70. doi:10.24260/mafatih.v2i1.677.
Ahmad, Jumal. n.d. “Desain Penelitian Analisis Isi (Content Analysis).”
Amalliyah, Umi Kulsum. 2016. “PERBEDAAN ASPEK KEBAHASAAN TERJEMAHAN SURAH AL-MULK VERSI KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA DAN VERSI MAHMUD JUNUS.” (2).
Anwar, Syamsul. 2018. “Variasi Kalimat Dalam Karangan Mahasiswa Dan Implikasi Pembelajarannya.” Sasando : Jurnal Bahasa, Sastra Indonesia, Dan Pengajarannya Lembaga Penelitian Dan Pengabdian Masyarakat Universitas Pancasakti Tegal 1(2):91–101. doi:10.24905/sasando.v1i2.26.
Arif, Muhammad Maulana, and Ahsan Takwim. n.d. “Rekonstruksi Al-Jumlah al-Kubrā dan Al-Jumlah al-Ṣughrā dalam Perspektif Sintaksis Modern.”
Asdar, Mukhtar, Zulkiflih Zulkiflih, and Basri Mahmud. 2024. “JENIS DAN FUNGSI HURUF WAWU DALAM SURAH AL-MULK.” Jurnal Al-Mubarak: Jurnal Kajian Al-Qur’an Dan Tafsir 9(2):1–14. doi:10.47435/al-mubarak.v9i2.3278.
Astari, Ayu, Ihsanul Aulia Rabbani, and Nandang Sarip Hidayat. n.d. “SEMANTIK DAN ILMU DALALAH DALAM KAJIAN LINGUISTIK ARAB.”
Astia, Syaira Balqis Ananda, Ilfina Muttaqwiyatul Qudsiyyah, and Ridha Shafa Athaya. 2025. “STRUKTUR KALIMAT DALAM BAHASA ARAB: TINJAUAN TEORITIS TERHADAP MUBTADA DAN KHABAR.” Jurnal Sathar 3(1):95–102. doi:10.59548/js.v3i1.375.
Asy’ari, Hasyim. n.d. “Keistimewaan Bahasa Arab Sebagai Bahasa Al-Qur’an.” 1.
Aziz, Abd, and M. Imam Sofyan Yahya. 2019. “KRITIK INTRINSIKALITAS DAN EKSTRINSIKALITAS SASTRA MODERN DALAM KAJIAN SASTRA ARAB MODERN.” Mumtaz: Jurnal Studi Al-Qur’an dan Keislaman 3(1):23–36. doi:10.36671/mumtaz.v3i1.31.
Balqis, Putroe, and Alifia Rizqa Unzila. 2025. “TRANSFORMASI MAKNA AL-ṬAYR DALAM QS. AL-MULK [67]:19: Aplikasi Semiotika Roland Barthes.” Jurnal Studi Islam Dan Sosial 8(2):264–86. doi:10.61941/iklila.v8i2.367.
Banjarnaor, Riadi, and Husnatul Hamidiyyah Siregar. 2025. “Analisis Semantik Makna Kata Shahib Dan Derivasinya Dalam Al-Qur’an Juz 29.” INCARE, International Journal of Educational Resources 6(3):320–39. doi:10.59689/incare.v6i3.1317.
Clarisa, Vivi Dwi, Zainal Rafli, Tamer Sa’ad Ibrahim, and Al Khidr. n.d. “PERAN BAHASA ARAB SEBAGAI LINGUA FRANCA DALAM PENGUATAN PENDIDIKAN ISLAM DAN KOMUNIKASI ILMIAH.”
Darmadi, Daud, and Eunike Agustina. 2025. “Tipologi Zaman Nuh Dalam Lukas 17:26–27: Analisis Teologis Atas Kedatangan Anak Manusia Dalam Kajian Intertekstual Alkitabiah.” Kaluteros Jurnal Teologi Dan Pendidikan Agama Kristen 7(1):52–62. doi:10.60146/kaluteros.v7i1.120.
Dunggio, Rahmat, Sriwahyuningsih R. Saleh, Nurul Aini Pakaya, and Berti Arsyad. 2025. “Analisis Sintaktis dan Retoris Struktur Taqdi>mal-Khabar dalam Juz ke-28 Al- Qur’an.”
Fikri, Muntazul, Imilda, and Syarifuddin. 2023. “Sistem Informasi Data Perkara Tindak Pidana Khusus Pada Kejaksaan Tinggi Aceh.” Computer Journal 1(1):33–41. doi:10.58477/cj.v1i1.33.
Ghofur, M. Abdul, Nor Holis Bin Nafsah, Ahmad Mizan Rosyadi Abdul Jalil Mannan, and Achmad Hadi Mubarok. 2026. “Mubtada’ and Khobar in the Arabic Sentence Formation in the Nahwu Basic Theory Book.” Al-Fusha : Arabic Language Education Journal 8(1):45–56. doi:10.62097/alfusha.v8i1.2721.
Hamzah, Amer Hudhaifah, and Ahmad Arifin Sapar. 2022. “Limitasi I’rab Dalam Penentuan Makna Ayat: Satu Analisis Linguistik Berkenaan Kekaburan Nahw.” Al-Dad Journal 6(1):143–72. doi:10.22452/aldad.vol6no1.8.
Haq, Aidilla Daffa El, Virza Mimantasyah, Rahma Dwi Putri, and Sahkholid Nasution. n.d. “Syntactic Structure of Nominal Sentences in Modern Arabic.” 4(6).
Hidayat, Muhammad Taufiq, Karman Karman, and Muhammad Nurhasan. 2022. “KESELARASAN HURUF AKHIR DALAM KITAB MATAN ZUBAD KARYA SYEKH AHMAD RUSLAN ASY-SYAFI’I.” Hijai - Journal on Arabic Language and Literature 4(2):123–33. doi:10.15575/hijai.v4i2.11560.
Hilmi, Hafidzatul, and Muhammad Najib. 2021a. “KONSISTENSI PENGGUNAAN METODE PENERJEMAHAN LAFAZ RAḤMĀN DALAM ‘AL-QUR’AN DAN TERJEMAHANNYA EDISI PENYEMPURNAAN 2019’ KARYA KEMENAG RI.” AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an 7(2):211–50. doi:10.47454/itqan.v7i2.761.
Hilmi, Hafidzatul, and Muhammad Najib. 2021b. “KONSISTENSI PENGGUNAAN METODE PENERJEMAHAN LAFAZ RAḤMĀN DALAM ‘AL-QUR’AN DAN TERJEMAHANNYA EDISI PENYEMPURNAAN 2019’ KARYA KEMENAG RI.” AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an 7(2):211–50. doi:10.47454/itqan.v7i2.761.
Jamil, Sukron. 2025. “KAIDAH BAHASA DALAM MENAFSIRKAN AL-QUR’AN.” 20.
Kamal, Helmi. n.d. “BAHASA DAN GAYA BAHASA DALAM AL-QUR’AN.”
Lestari, Robby Jundi, Irwan Nurdian, and Hadi Nurrasyid. 2026. “MUBTADA’ DAN KHABAR DALAM KITAB AL- KAWAKIB AD-DURRIYYAH DAN SYARAH ALFIYAH IBNU AQIL: SEBUAH ANALISIS SINTAKSIS KOMPARATIF.” 7(1).
Luthfi, Khabibi Muhammad. 2016. “PENERAPAN USHUL AN-NAHW DALAM PENYUSUNAN MATERI PEMBELAJARAN NAHW PEDAGOGIS.” LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra 11(2):88. doi:10.18860/ling.v11i2.3594.
Majid, Zul Arsil, Hasanna Lawang, and Nurfarida Hamid. 2021. “Kana Wa Akhwatuha Dalam Surah Al-Maidah (Studi Analisis Sintaksis).” Education and Learning Journal 2(1):19. doi:10.33096/eljour.v2i1.80.
Misrawati, Andi, Yusring Sanusi Baso, and Fadlan Ahmad. n.d. “ISIM ALAT DAN PENGGUNAANNYA DALAM AL-QUR’AN (ANALISIS SINTAKSIS).”
Musyafa, Mohamad Faqihudin, and Ali Burhan. 2025. “KOMBINASI ANTARA BERITA NYATA DAN BERITA GHAIB DALAM AL-QUR’AN: TELAAH KITAB KHASĀʾIṢ AL-QUR’ĀNKARYA FAHD BIN ʿABD AR-RAḤMĀN AR-RŪMĪ.” 1(1).
Nasrullah, M. Alaika, and Nur Maya Badriatul Jamroh. 2025. “Peran Pembelajaran Nahwu dan Sharf dalam Memahami Struktur Gramatikal Ayat-ayat Musykilat dalam Al-Qur’an.”
Nuriyah, Sinta, Hasan Busri, and Singgih Kuswardono. 2024. “TARKĪB IḌĀFIY DAN TARKĪB NA‘TIY DALAM KITAB SILSILAT TA‘LĪM AL-LUGHAT AL-‘ARABIYYAH AL-MUSTAWA AL-ṠĀLIṠ AL-TA‘BĪR (ANALISIS SINTAKSIS).” Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching 13(2):41–50. doi:10.15294/laa.v13i2.9586.
Ramadlon, Anang, Hasan Busri, and Zaim Elmubarok. 2021a. “MUBTADA’ (TOPIC) DAN KHABAR (COMMENT) DALAM KITAB SAFINATUN NAJA KARYA SYEIKH SALIM BIN ABDULLAH BIN SAID BIN SUMAIR AL HADRAMIY (ANALISIS SINTAKSIS).” Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching 10(2):80–88. doi:10.15294/la.v10i2.51939.
Ramadlon, Anang, Hasan Busri, and Zaim Elmubarok. 2021b. “MUBTADA’ (TOPIC) DAN KHABAR (COMMENT) DALAM KITAB SAFINATUN NAJA KARYA SYEIKH SALIM BIN ABDULLAH BIN SAID BIN SUMAIR AL HADRAMIY (ANALISIS SINTAKSIS).” Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching 10(2):80–88. doi:10.15294/la.v10i2.51939.
Rappe, Rappe. 2018. “Hal-Ihwal Jumlah Ismiyah Dalam Bahasa Arab.” Shaut al Arabiyyah 6(1):1. doi:10.24252/saa.v6i1.5606.
Ridho, Muhammad Rifqi, and Abu Bakar. 2025. “Signifikansi Gramatika Arab dalam Menginterpretasikan Al-Qur’an: Tinjauan Ilmu Nahwu, Ilmu Sharaf, dan Ilmu Balaghah.” 3(1).
Riyadi, Slamet, and Rozaanah Rozaanah. 2025. “Membingkai Konsep Keagamaan Dalam Buku Teks Bahasa Arab: Analisis Wacana Kritis Terhadap Strategi Komunikatif Di Perguruan Tinggi Keagamaan Islam.” Komunikologi: Jurnal Pengembangan Ilmu Komunikasi Dan Sosial 9(2):70. doi:10.30829/komunikologi.v9i2.26929.
Rotty, Viktory N. J., Jurni Pande, and Patrisia Lembong. 2026. “ETIKA DAN INTEGRITAS DALAM MANAJEMEN RISET PENDIDIKAN: TINJAUAN KONSEPTUAL DAN IMPLIKASI AKADEMIK.” 6.
Sakhok, M. Nouris, Tasi’ Nugroho Mauloyo, and Ahmad Ali Riyadi. 2025. “IMPLIKASI JUMLAH ISMIYYAH DAN FI‘LIYYAH TERHADAP PENAFSIRAN AYAT-AYAT AL-QUR’AN.” 1.
Sopyan, Yayan, and Iis Susiawati. 2025. “Kontribusi Tokoh-Tokoh Klasik Semantik Arab Dalam Sejarah Dan Perkembangan Ilmu Al-Dilalah.” INCARE, International Journal of Educational Resources 6(2):208–23. doi:10.59689/incare.v6i2.1260.
Surya, Ilham, and Sri Wahyuni. 2025. “ANALISIS TAFSIR AL-KASYSYĀF KARYA AL-ZAMAKHSYARI: KONTEKS SEJARAH, PENDEKATAN, DAN CORAK PENAFSIRAN.” TAFASIR: Journal of Quranic Studies 3(1):114–25. doi:10.62376/tafasir.v3i1.74.
Yusron, M. Agus. 2021. “ORIENTASI SEMANTIK AL-ZAMAKHSYARI.” 1(02).