Analisis Sosiopragmatik Variasi Tindak Tutur Permintaan Mahasiswa Internasional di Universitas Airlangga: Kajian Jaringan Sosial

Abstract

Mobilitas mahasiswa internasional membuat kampus Indonesia menjadi ruang perjumpaan norma bahasa, kesantunan, hierarki, dan relasi sosial. Artikel ini menganalisis tindak [email protected] tutur permintaan mahasiswa internasional di Universitas Airlangga melalui perspektif sosiopragmatik dan teori jaringan sosial. Berbeda dari draf berbasis data simulasi, artikel ini menggunakan data riil sekunder berupa dokumen publik Universitas Airlangga tentang program internasional dan sintesis artikel empiris mutakhir mengenai tindak tutur permintaan, pragmatik lintas budaya, dan jaringan sosial mahasiswa selama studi di luar negeri. Metode yang digunakan adalah kajian pustaka terarah dan analisis dokumen, dengan unit analisis berupa temuan empiris terdahulu, konteks kelembagaan program internasional, serta proposisi teoretis yang diturunkan dari Speech Act Theory, Politeness Theory, Cross-Cultural Pragmatics, Sosiopragmatik, Face Negotiation Theory, dan Social Network Theory. Hasil kajian menunjukkan bahwa variasi permintaan tidak dapat dijelaskan hanya melalui budaya asal atau kemahiran bahasa. Strategi langsung, tidak langsung konvensional, dan petunjuk dipilih melalui kalibrasi antara kekuasaan, jarak sosial, beban permintaan, repertoar bahasa, dan sumber norma dalam jaringan sosial. Jaringan lokal yang padat berpotensi memperkuat penyesuaian terhadap norma kampus, sedangkan jaringan senegara dapat mempertahankan skrip pragmatik asal. Artikel mengusulkan model Kalibrasi Sosiopragmatik Berjejaring sebagai kontribusi konseptual bagi kajian pragmatik lintas budaya, pembelajaran BIPA, dan kebijakan internasionalisasi perguruan tinggi.